PORTÉE

Capsules

Short interviews with the artists, to listen to before the concert.

What it is

A capsule is a short audio interview (sometimes video) with an ensemble or performer, attached to their concert listing — a few minutes to introduce the programme, the idea behind the concert, or the performer themselves.

What it isn't

A capsule is never a way to be featured. It doesn't improve any ranking, doesn't grant any privileged position on the calendar, doesn't add any badge of value. It's content, not advertising — see the editorial charter. A concert without a capsule ranks exactly the same as one with a capsule.

How it works

A short recorded interview (remote or in person depending on availability), then transcribed and subtitled in both languages before publication — this step takes a few days. Nothing is published without subtitles verified in both French and English.

Price

A symbolic fee (about $20), covering the time to produce it — not a commercial engagement.

Request a capsule

Use the contact form, reason "Capsule".

Request a capsule